Posibilito la comunicación entre personas que hablan idiomas diferentes y provienen de distintos contextos culturales.

clientes

• "Nunca he trabajado con alguien tan profesional, hábil, rápida, precisa, y con quien fuera tan agradable trabajar en un entorno multi-cultural.  Logró que todos se sintieran a gusto y la interpretación fue tan delicada que ni siquiera sentía que alguien estaba traduciendo para mi durante las entrevistas y discusiones, parecía un diálogo muy natural"

  Jeffrey A. Hoffman, Ph.D. / Presidente Ejecutivo / Danya International, Inc.

• "Mariana es, sin lugar a dudas, la mejor intérprete con la que he trabajado durante más de 15 años de brindar capacitaciones y consultorías internacionales. Tengo a Mariana en la más alta estima, tanto personal como profesionalmente, y la recomiendo sin dudar. "

  Linnea Renton, consultora independiente sobre VIH, género y derechos humanos.

• "La maestría de Mariana con los idiomas es incuestionable, está acompañada por un profesionalismo genuino y una personalidad cálidad y encantadora. Más allá de la traducción propiamente dicha, Mariana logra comunicar lo que se esconde detrás de las palabras, y ofrece aquellos tan importantes momentos de comprensión profunda que hacen la diferencia en este negocio. Recomiendo a Mariana sin reservas."

  Mark Steele-Mortimer, Director, The Grove Partnership.

• "La calidad de su trabajo ha sido elogiada por los hispanoparlantes que trabajan con nuestros documentos. Destacan la traducción creativa que hizo de nuestras siglas, y cómo logró capturar el concepto con precisión."

  Ron Doyle, Gerente del Programa G.R.E.A.T. Program Manager, Institute for Intergovernmental Research.

•  

  "Me impresionó la calidad del trabajo de Mariana Hernández, pero también su profesionalismo. Algunas de las reuniones duraron mucho más de lo esperado, pero Mariana nos impresionó al mantener la calidad de su trabajo así como su agradable actitud."

  Yuki Takemoto (Ms.), Funcionario de Relaciones Exteriores, Copatrocinador de Relationes y Gobierno, División de Administración y Relaciones Exteriores de ONUSIDA, Ginebra.

• "El trabajo de Mariana es preciso y competente, y su elección de palabras es el vocabulario adecuado para la conferencia específica. Su disposición para trabajar en equipo también es muy buena y muy profesional. Mariana domina los tres idiomas, español, inglés y francés con la misma habilidad."

  Ute Jokisch Gaede,  Presidente/Fundadora Komunicare, S.A. de C.V.